我院加盟MIMO項目
發布日期:2013-11-07      瀏覽 7809 次

 

 

20129月,歐洲中國音樂研究基金會“磬”(CHIME)在荷蘭萊頓舉行以“中國樂器與西方博物館”為主題的學術年會。由我院音樂學系蕭梅教授主持了題為“中國大陸地區樂器博物館的信息共享”為主題的圓桌會議。我院樂器博物館館長史寅、助理館員邢媛在會議上發表了,并對《樂器博物館在線資源和網絡多媒體建設的再思考》進行了展望。與此同時薩斯卡(Saskia Willaert,比利時皇家樂器博物館)為歐洲網上樂器博物館(Musical Instrument Museums Online,簡稱“MIMO”)做了專題報告。在她的報告中,介紹了這個項目是歐洲委員會(The European Commission’s e Content plusprogramme20099月啟動的項目,歷時三年,總投入約3,197,870歐元建設的樂器數據庫。通過收集歐洲的樂器收藏信息,進而通過歐盟數字圖書館,為全世界樂器收藏的博物館建立一個單獨的訪問點。目前,MIMO已經錄入了50,815件樂器記錄,86,694張圖片,有2,196個音頻文件,482個視頻剪輯,涵蓋歐洲樂器的40%,世界歷史遺產的16%。MIMO猶如一記重磅炸彈,在全球樂器博物館范圍內產生了強烈的反響,它使用英語、荷蘭語、法語、德語、意大利語、瑞典語等六中工作語言,同時還把非專業的詞匯如,同義詞、術語和專業的分類系統結合在一起,使之能夠做一些特殊的研究。同時,他們也在尋求與全球范圍內樂器數字博物館的合作,而不僅限于歐洲地區。這個項目與我院東方樂器博物館以及“中國傳統音樂數據中心”共同建設的“中國樂器數據庫”建設目標是吻合的。就此,雙方也討論了未來合作的意向。

2013年,上海市藝術學理論一流學科建設(B類)“全球化視野下中國特色音樂學資源在全市”方向(以下簡稱“該方向”)正式將中國樂器數據庫與MIMO的合作項目列入該方向的國際合作項目之一。20135月初,我們正式向MIMO項目組提出申請,希望加盟該網上博物館,并很快得到了熱情的回應?;谖覀兛赡艹蔀樵擁椖恐械谝粋€非歐地區的網上博物館,對方正式向我們發出了邀請,希望我們能赴歐洲進行實地考察,進一步討論加入MIMO的具體細節。

經過學術上的精心準備,中國樂器數據庫負責人、東方樂器博物館的助理館員邢媛和“該方向”的梯隊成員秦思博士以及科研處秘書陳黛瑩利用國慶假期,踏上歐洲樂器數據網絡建設的旅程。比利時布魯塞爾皇家樂器博物館(MIM)是我們考察的第一站。這個近140年歷史的博物館收藏了接近20,000件世界各地的樂器,是MIMO的主要藏品地之一,也是著名的樂器分類法(H-S)的發源地。接待我們的是比利時樂器博物館圖書館部副主任、亞洲樂器收藏部主任克萊爾(Claire Chantrenne)研究員。我們從樂器博物館的展品開始,對博物館中的陳列以及庫房進行了以“館藏分類、編目、儲存、擺放以及樂器修復”為內容的專題培訓。在這里,我們不但看到了一個巨大的樂器寶庫,對比利時樂器博物館的館藏情況有了深入的了解,還真切體會到博物館前輩對樂器收藏的執著和研究的熱情。第二日,我們在樂器博物館的圖書部,就雙方各自的樂器數據庫和MIMO的情況分別做了介紹和討論,克萊爾女士對我們現有樂器數據庫先進的設計理念給予了高度的贊同。我們也從對方的數據庫設計、尤其是日常管理中看到了自身的不足和對方認真、細致的研究態度。先進的數據庫設計還要有開放、共享的理念去管理和完善,這才能充分發揮它的功能,在這一點上,與MIMO的合作展現了學科建設國際化的前景。

考察的第二站是巴黎音樂城樂器博物館(Cité de la musique)。這個樂器博物館是MIMO的服務器所在地,也是MIMO的主要藏品地之一。樂器博物館MIMO項目部的技術負責人伯利(Rodolphe Bailly)先生和樂器博物館圖書編目部的費瑞爾(Partice Verrier)教授一起接待了我們。巴黎音樂城樂器博物館是一個現代化設計、展示的博物館,上自歐洲幾百年、上千年的古鋼琴、古豎琴,遠至亞洲、非洲的民族樂器,每一件展品都靜靜的訴說著古老又神秘的故事。在對該館的展品進行詳細考察之后,我們繼續就樂器數據庫加入MIMO展開深入討論。邢媛將我館數據庫的項目設置、數據管理和系統維護等基本問題對伯利和費瑞爾先生做了詳細的陳述和說明。并就伯利先生提出的一系列關于數據庫已有的資料、藏品地點、數據庫采用的樂器分類法、圖片的格式、尺寸以及音頻、視頻資料、版權等問題一一作了回答和解釋。佰利先生對我們的數據庫給予了肯定,并就MIMO對藏品管理的要求和分類法做了細致的解釋,并提出:中英文雙語的建設目標,而這正是我們努力的方向!

 

MIMO現在的合作成員主要由英國愛丁堡大學、德國紐倫堡國家博物館、德國萊比錫大學樂器博物館、意大利佛羅倫薩樂器博物館“協會”、法國巴黎音樂城博物館、比利時布魯塞爾樂器博物館、德國柏林民族學博物館、瑞典斯德哥爾摩“音樂博物館”等九所歐洲博物館組成。

目前為止,我院東方樂器博物館暨“中國樂器數據庫”是第一個申請并已啟動加入該項目的非歐地區的網上樂器博物館,這是我院學科建設中以合作平臺的方式邁向與世界樂器博物館合作的第一步,同時,該項目的啟動也將積極的推動我院樂器博物館與國內各大樂器(及相關)博物館合作的進程,推進網絡資源共享,使音樂學網絡資源建設邁上一個新臺階。

红中彩票|手机app下载