杰出校友郎毓秀先生訪談
發布日期:2015-06-30      瀏覽 10290 次

為了切實推進《上海音樂學院志》的資料文獻收集整理與編撰工作,院志辦堅持把對上音杰出老校友的采訪工作,作為最重要的日常工作之一,做細做實。在先期電話、電子郵件多次聯系、磋商的基礎上,2011711日下午,上海音樂學院圖書館館長錢仁平教授、特藏資料室張雄老師、院志辦秘書孫怡抵達成都,于11日晚上及12日上午兩次拜訪了上音杰出校友一代聲樂大師郎毓秀先生。

郎毓秀(1918~),中國歌壇上聲名鵲起的四大女高音之一(黃友葵、喻宜萱、郎毓秀、周小燕);中國著名花腔女高音歌唱家;音樂教育家。1918114日生于上海,是“亞洲影藝之父”郎靜山的女兒。受父親影響,郎毓秀先生自幼學習鋼琴,1934年入上海國立音樂??茖W校(現上海音樂學院)主修聲樂,師從俄籍聲樂導師蘇石林教授,在校期間進步飛快,第二年就為百代公司灌制了二、三十張唱片。其中《杯酒高歌》、《天倫》等歌曲使她在東南亞聲譽鵲起。1937年赴比利時皇家音樂學院主修聲樂。1941年畢業回國,在上海、天津、北平等地舉行獨唱音樂會。1944年任四川省立藝術??茖W校聲樂教授。1946年赴美國俄亥俄州辛辛那提市師范學院、音樂學院深造聲樂,1948年回國。先后在成都華西大學音樂系、西南音樂??茖W校任教授,1956年參加中國文化代表團訪問意大利、法國、瑞士三國,并舉行獨唱音樂會,被媒體譽為像天鵝絨般柔美、滋潤、對歌曲的處理用情和表達是那樣的準確獨到,使人感動不已!”1957年任四川音樂學院聲樂教授兼聲樂系主任,同時被選為中國音樂家協會第三、四屆常務理事、理事,音協四川分會副主席。曾任多屆全國人大代表。她不僅擅長演唱西洋歌劇和藝術歌曲,更對中國民族傳統唱法有深入研究。她演唱的代表曲目有《玫瑰三愿》、《繡荷包》、《在那遙遠的地方》和外國歌曲《春之聲》、《阿里路亞》等。

93歲高齡的郎先生精神很好,為期兩天的采訪過程中,郎先生不僅滿腹學問,更為難得的是平易近人。她對母校來訪很高興,深情回憶在國立音專時期的專業老師、課程設置、同窗好友及音樂文獻資料。提及為當時國立音專時期的高年級同學賀綠汀錄制的四重唱《湖堤春曉》擔任女高音時,郎先生仍然記憶猶新,款款而談,而當時從法國歸來的冼星海聽她演唱后十分贊賞,贈與她許多外國歌譜,并對令尊郎靜山說:“令嬡很有音樂天賦,應該盡快送她出國深造,將來必成大器?!辈稍L中,郎先生還拿出了珍藏多年的數本三、四十年代極其珍貴的照片,并對它們逐一解說,其中有她在比利時留學及巴黎演出的劇照;1936年于上海被邀請演唱俄籍作曲家阿甫夏洛穆夫的《柳堤邊》的劇照;1939年駐巴黎大使館舉行中國文化晚會招待各國使節,郎毓秀飾演王三姐,與琴師馮家邁(馮國璋之子)的演出劇照;1939年夏留學比利時期間,在巴黎近郊龍序摩(Longemeau)度過,與周小燕的合影;1942年劉嘯東夫婦帶領孩子劉詩昆參加郎毓秀先生婚禮照;19816月于母校上海音樂學院告別舞臺音樂會與校領導的合影等。郞先生談及,她曾經向梅蘭芳先生求教過京劇、昆曲。對于美聲歌唱家能否演唱好民歌與戲劇,如何處理好它們之間發聲方法與表情之間的關系,郎先生根據自己的經驗,給出有啟發的意見。此外,郎先生精通英語、意大利語、法語、德語等多國語言,已出版多部聲樂譯著,如《卡魯索的發聲方法——嗓音的科學培育》、《伊麗莎白·舒曼的教學》、《歌唱學習手冊》,并編譯《西洋藝術歌曲二十首》。近年來先生又忙于美聲流派理論與實踐類書籍的譯介工作,常常熬到深夜一、二點鐘才休息。她說:“經常參加社會活動,從事譯著工作,雖然忙一些,但生活充實有意義,更有利于身心健康?!眴柤跋壬窈蟮拇蛩?,她精神振奮地說:活到老,學到老,教到老,寫到老,唱到老!這種生命不息、奮進不已的精神,真可謂四季長青!三小時的采訪結束后,郎先生特別贈與了母校多張珍貴的演唱錄音作為留念(《郎毓秀訪談錄》將另文發表,并作為院志編撰的參考文獻之一)。

红中彩票|手机app下载