中國古典戲曲音樂藝術
發布日期:2017-04-18      瀏覽 9955 次

中國的戲曲與希臘悲喜劇、印度梵劇并稱為世界三大古老的戲劇文化,是中國傳統音樂的瑰寶。唱念做打、生旦凈丑、劇種繁多、流派紛呈,獨具魅力的戲曲文化一直吸引著世界的目光,吸引著眾多海外學子來欣賞和學習這一人類共同的文化遺產。

《中國古典戲曲音樂藝術》是面向上海音樂學院留學生開設的英語授課選修課程。內容以介紹中國戲曲音樂為主,以中國古典戲曲中最具代表的昆曲、京劇、越劇、秦腔、豫劇、黃梅戲六大劇種為主要學習對象,同時涉及戲曲簡史、戲曲表演、戲曲音樂、戲曲文學、化妝及戲曲舞臺審美特征等。除理論講授外,課堂互動形式多樣,將邀請表演、化妝、器樂演奏的專家、老師走進課堂,在實踐中增加留學生同學對中國傳統音樂的興趣和理解。通過劇種鑒賞和剖析、現場觀摩和演唱等,使留學生同學熟悉和了解中國戲曲各大劇種歷史沿革脈絡、音樂特征、流派與代表作品,觸摸傳統的溫度,進而深化對于中國文化的認識。

 

Chinese opera, a treasure of the traditional Chinese music, is known as one of the world’s three ancient drama cultures together with Greek tragicomedy and Indian Buddhist drama. Featuring song, speech, dance-acting and combat, with roles of Sheng, Dan, Jing, and Chou, Chinese opera involves a variety of genres and schools. The unique opera culture attracts the attention of the world and many overseas students to appreciate and learn this common cultural heritage of mankind.

Chinese Classical Opera Music is an English elective course open to foreign students in Shanghai Conservatory of Music. This course introduces Chinese opera music by presenting the six representative classical operas in China: Kunqu opera, Beijing opera, Yuju opera, Shaanxi opera, Yuju opera, and Huangmei opera. It also involves a brief opera history, performance, opera music, opera literature, makeup and stage aesthetic features. In addition to theories, the classroom interaction will be in various forms: experts and teachers in performance, makeup, and instruments will be invited to the classroom to raise the students’ interest in traditional Chinese music and improve their understanding. By appreciating, analyzing, watching and singing operas, the foreign students will get familiar with and understand the history of Chinese operas, their music characteristics, genres and representative works, touch the traditions, and then have a better understanding of Chinese culture.



红中彩票|手机app下载